МОРГАН
Дякую.
Я надзвичайно поважаю вашу роботу, д-ре Ченг.
І вашу точку зору.
Ви довго були в Гельсінкі?
Цього не описати словами.
У тому проекті в нас працювало тридцятеро людей.
Лише за годину
з тридцятьох лишилося дев'ятеро.
Шиммі, шиммі, пластівець Вишенька зверху
Добре.
Він опускається, дитя Біля американських гірок
Миле, миле дитя Хороше, не відпускай мене
Шиммі, шиммі, пластівець Шиммі, шиммі, камінець
Морозиво, газировка, ваніль зверху!
НАЖИВО
ВІДТВОРИТИ ОСТАННЮ ГОДИНУ Так Ні
ВИМКНУТИ ВСІ ВНУТРІШНІ КАМЕРИ Так Ні
ВИ ВПЕВНЕНІ? Так Ні
КАМЕРИ ВИМКНУТО
Я прийшла попрощатися.
Треба було мені сказати, мамо.
Чим я була насправді.
І чим стану.
Пробач.
Тепер ти точно знаєш, що ти таке.
Переклад: Владислава Бурмістрова, Deluxe